La salle de séjour est la pièce principale du chalet avec une fenestration offrant une vue grandiose du  Saint-Laurent. Meublée pour assurer votre confort, elle offre aussi un foyer avec bois d'allumage et chauffage inclus. Le divan lit peut accomoder des invités; une chaîne audio et une télé avec service Bell Express-Vue de base et une sélection de films DVD sont aussi inclus.

The living room is the main room with full lenght windows offering a fantastic view of the Saint-Lawrence River. It is furnished with your comfort in mind; it also offers a wood  fireplace  including kindling and firewood. The couch transforms into a double bed for guests; an audio receiver and a televison  with Bell Express-View basic service and DVD movies are also included.